Quá khứ của visit là visited, một trong số ít từ đuôi ed thật sự đọc /ɪd/
Trên trang này
Bạn đang nghe chép chính tả một đoạn kể chuyện du lịch. Người nói buông một câu, bạn chép thành "We visit it last spring", rồi phần chấm gạch đỏ hai chữ liền nhau. Câu thật là "We visited the temple last spring". Bạn nghe lại và thấy đúng là có một tiếng gì đó sau visit, nhưng không rõ nó là đuôi của động từ hay là một từ riêng. Trả lời gọn trước đã: quá khứ đơn của visit là visited, và quá khứ phân từ cũng là visited. Visit là động từ có quy tắc, chỉ thêm -ed, không nhân đôi chữ nào.
Cái làm visit đáng có riêng một trang là chỗ này: nó là một trong số ít động từ mà đuôi -ed thật sự thành một âm tiết mới. Visited có ba âm tiết, và âm tiết thứ ba đó tồn tại thật, bạn nghe được nó. Chỉ có điều trong giọng Mỹ, chữ t ở giữa lại biến thành một cú chạm lưỡi rất nhẹ, nên visited nghe ra gần giống hệt hai chữ visit it. Đó là chỗ tai người học rẽ nhầm.
Bài này đi hết chuỗi đó: bảng dạng của visit và vì sao nó là ca /ɪd/ thật chứ không phải /ɪd/ do người học tự thêm vào, visited đứng ở đâu trong câu, visit khác go to see với stop by chỗ nào, cặp visited với visit it, các cụm đi kèm, và các lỗi lặp lại nhiều nhất.
- Bảng dạng của visit, và ca đuôi ed đọc thành /ɪd/ thật
- Visited đứng ở đâu, và visit khác go to see chỗ nào
- Nghe visited và visit it trong câu nói thật
- Cụm hay gặp với visit và visited
- Lỗi người Việt hay mắc với visit
- Bài tập nhanh
- Câu hỏi thường gặp
Bảng dạng của visit, và ca đuôi ed đọc thành /ɪd/ thật
Năm dạng, gọn trong một bảng. Cột phiên âm ghi theo giọng Mỹ, giọng Anh khác không đáng kể ở từ này.
| Dạng | Từ | Phiên âm | Ví dụ ngắn |
|---|---|---|---|
| Nguyên thể (V1) | visit | /ˈvɪzɪt/ | I visit them every year. |
| Ngôi thứ ba số ít | visits | /ˈvɪzɪts/ | She visits her aunt on Sundays. |
| Quá khứ đơn (V2) | visited | /ˈvɪzɪtɪd/ | We visited the museum. |
| Quá khứ phân từ (V3) | visited | /ˈvɪzɪtɪd/ | I have visited that site twice. |
| Hiện tại phân từ | visiting | /ˈvɪzɪtɪŋ/ | My parents are visiting next week. |
Nói thẳng: visit không phải động từ bất quy tắc. Nhiều người tìm "quá khứ của visit" vì nghe thấy visited có ba âm tiết rồi nghĩ nó chia kiểu đặc biệt. Không hề. V2 và V3 đều là visited, thêm đúng -ed vào cuối, và chữ t không nhân đôi.
Chuyện không nhân đôi đáng giải thích một chút vì nó hay bị viết sai. Với từ hai âm tiết, phụ âm cuối chỉ nhân đôi khi trọng âm rơi vào âm tiết sau. Permit đọc là per-MIT nên thành permitted, prefer đọc là pre-FER nên thành preferred, admit thành admitted. Còn visit đọc là VIS-it, trọng âm ở âm tiết đầu, nên chữ t đứng yên: visited, visiting. Cùng nhóm với nó có open thành opened, listen thành listened, answer thành answered, benefit thành benefited.
Phần đọc mới là chỗ visit khác đám đông. Đuôi -ed có ba khả năng, và cái quyết định là âm cuối của từ gốc chứ không phải chữ cái cuối. Nếu gốc kết thúc bằng âm vô thanh như /p/, /k/, /s/, /f/ thì đuôi đọc /t/, ví dụ stopped, worked, watched. Nếu gốc kết thúc bằng âm hữu thanh hoặc nguyên âm thì đuôi đọc /d/, ví dụ called, cleaned, played. Và chỉ khi gốc kết thúc bằng /t/ hoặc /d/ thì đuôi mới thành /ɪd/ và thêm hẳn một âm tiết. Ngoài hai âm đó ra thì không bao giờ.
Visit kết thúc bằng /t/, nên nó rơi đúng vào nhóm cuối. Visited là /ˈvɪzɪtɪd/, ba âm tiết, và cái âm tiết thứ ba đó có thật. Lý do rất thực dụng: nếu không chèn một nguyên âm vào giữa, bạn sẽ phải phát âm hai âm /t/ và /d/ dính nhau ở cuối từ, và miệng không làm được việc đó một cách gọn gàng. Cùng nhóm với visited có wanted, needed, started, ended, decided, waited, invited, counted, expected, added.
Hiểu điều này giải quyết một lúc hai lỗi ngược nhau. Người học vừa hay thêm /ɪd/ vào chỗ không cần, biến worked thành "work-ịd" và stopped thành "stop-pịt", vừa hay bỏ mất /ɪd/ ở đúng chỗ cần, đọc visited thành "visit". Ba nhóm này không có ngoại lệ và bạn học một lần là dùng được cho hàng trăm động từ.
Vài động từ đáng đặt cạnh visit vì mỗi cái là một mảnh khác của bộ luật đó. Quá khứ của stop là stopped, nhân đôi chữ p và đuôi đọc /t/, tức là ca ngược hẳn với visit. Quá khứ của want là wanted, cùng nhóm /ɪd/ với visit và cũng bị người học đọc hụt một âm tiết. Quá khứ của need là needed, cũng /ɪd/ nhưng vì gốc kết thúc bằng /d/ chứ không phải /t/. Nếu bạn đang ôn lại cả hệ thống thì bài ngữ pháp tiếng Anh xếp các thì và các nhóm động từ vào đúng vị trí.
Visited đứng ở đâu, và visit khác go to see chỗ nào
Vì V2 và V3 trùng nhau, việc còn lại là nhận ra dạng đó đang làm việc gì trong câu. Nguyên tắc gọn nhất: visited đứng một mình là quá khứ đơn, còn visited đứng sau have, has, had hoặc sau be thì là phân từ, và cái đứng trước nó quyết định tất cả.
| Câu | Đúng hay sai | Vì sao |
|---|---|---|
| We visited the museum last spring. | Đúng | Quá khứ đơn, có mốc thời gian rõ |
| I have visited that site twice. | Đúng | Phân từ đi sau have, nói về kinh nghiệm |
| I have visit that site twice. | Sai | Sau have phải là phân từ visited |
| Did you visited the office yesterday? | Sai | Sau did là nguyên thể visit |
| The factory was visited by an inspector. | Đúng | Bị động, visited đi sau was |
| I visited to my aunt in Hue. | Sai | Visit là ngoại động từ, không có to phía sau |
Dòng cuối bảng là lỗi ngữ pháp phổ biến nhất với từ này. Tiếng Việt nói đi thăm ai đó nên người học tự thêm to vào giữa, ra "visited to my aunt". Trong tiếng Anh, visit đi thẳng tới tân ngữ: "I visited my aunt". Có to chỉ khi to là một phần của cụm khác, ví dụ "a visit to the doctor" với visit là danh từ.
Phần thật sự tinh tế lại nằm ở chỗ khác: visit đúng ngữ pháp nhưng nhiều khi không phải từ người bản xứ dùng. Trong hội thoại đời thường, họ nói go to see, stop by, come over nhiều hơn hẳn. Visit nghe hơi trang trọng, hơi có kế hoạch, và nếu bạn dùng nó cho mọi tình huống thì câu tiếng Anh của bạn sẽ có mùi sách giáo khoa. Sáu cặp dưới đây cho thấy khoảng cách.
| Câu | Nghĩa thật và sắc thái |
|---|---|
| I visited my aunt in Hue. | Trung tính, có kế hoạch, hợp trong văn viết |
| I went to see my aunt in Hue. | Tự nhiên hơn hẳn trong hội thoại |
| He stopped by for ten minutes. | Ghé nhanh, không hẹn trước |
| She came over after dinner. | Cô ấy sang nhà mình chơi |
| We visited the museum. | Đi tham quan, tự đi tự xem |
| We toured the factory. | Đi theo đoàn, có người dẫn và giới thiệu |
Có một cách dùng riêng của tiếng Anh Mỹ đáng biết: visit with somebody nghĩa là ngồi trò chuyện với ai đó, không nhất thiết phải đi đâu cả. "I visited with my neighbour for an hour" nghĩa là hai người ngồi nói chuyện một tiếng đồng hồ. Cách dùng này rất bình thường ở Mỹ và nghe lạ tai với người Anh, nên bạn cứ nhận ra nó khi nghe, còn khi viết thì tùy đối tượng người đọc.
Nghe visited và visit it trong câu nói thật
Đây là phần bảng chia động từ không nói với bạn. Visited là một trong ít động từ mà đuôi quá khứ không bị nuốt, nhưng nó lại bị một chuyện khác: âm t ở giữa từ mềm đi tới mức đổi hẳn hình dạng của cả từ.
Visited có ba âm tiết và âm tiết thứ ba là thật. VIS-i-ted. Trọng âm nằm ở âm tiết đầu, hai âm tiết sau nhẹ và trôi nhanh, nhưng chúng có mặt. Nếu bạn đọc visited thành hai âm tiết thì người nghe sẽ hiểu là visit, tức là bạn vừa nói ở thì hiện tại.
Trong giọng Mỹ, chữ t giữa hai nguyên âm thành một cú chạm lưỡi. Nó không còn là /t/ bật ra mà thành một tiếng gõ nhẹ, gần với /d/ hơn. Visited vang ra là "vizzidid". Cùng cơ chế với water thành "wader", city thành "siddy", better thành "bedder". Nếu bạn chỉ quen với /t/ rõ ràng thì cả từ trở thành một khối lạ tai.
Visited và visit it gần như trùng nhau. "We visited a temple" cho ra "wi vizzidid uh tempuhl", còn "We visit it every year" cho ra "wi vizzidit evri yir". Hai chuỗi âm này chỉ khác nhau ở một nguyên âm nhẹ ở cuối. Khi câu chạy nhanh, cách duy nhất để tách chúng là bắt các mốc thời gian: last year kéo bạn về quá khứ, every year giữ bạn ở hiện tại.
Phần have hoặc has trước visited rút thành một tiếng. "I have visited" thành "I've visited", và phần 've chỉ còn một tiếng /v/ dính vào chủ ngữ. Nghe hụt phần đó là bạn chép ra "I visited", một câu đúng ngữ pháp nhưng khác thì và khác nghĩa: một cái nói về kinh nghiệm, một cái nói về một dịp cụ thể đã đóng lại.
Visiting và visited chỉ khác nhau ở phụ âm cuối cùng. Cả hai đều là ba âm tiết, đều có cú chạm lưỡi ở giữa. Trong lời nói thoải mái, đuôi -ing còn rút thành -in, nên visiting ra "vizzidin" còn visited ra "vizzidid". Một âm mũi so với một âm tắc, ở vị trí cuối từ không trọng âm, tức là chỗ mỏng nhất của cả câu.
Đuôi /ɪd/ của visited không biến mất, nhưng nó có thể bị hút vào từ sau. "visited us" nối thành "vizzidid-us", "visited it" thành "vizzidid-it". Đây là tin tốt: khác với stopped hay called, đuôi quá khứ của visited luôn có một nguyên âm để bám vào, nên nếu bạn nghe kỹ thì nó luôn ở đó.
Cột một là câu như trên giấy, cột hai là câu như trong tai, cột ba là câu như người học hay chép nhầm. Ở cột giữa là âm thật khi câu được nói nhanh, không phải cách từ điển ghi.
| Câu thật | Nghe ra như | Người học hay chép thành |
|---|---|---|
| We visited the temple last spring. | wi vizzidid thuh tempuhl last spring | We visit the temple last spring. |
| I have visited that site twice. | aiv vizzidid that sait twais | I visited that site twice. |
| She visited it on the way home. | shi vizzidid it on thuh way home | She visit it on the way home. |
| My parents are visiting next week. | mai perents er vizzidin nekst week | My parents visited next week. |
| He visited us every summer. | hi vizzidid us evri summer | He visit us every summer. |
| The inspector visited twice in June. | thuh inspekter vizzidid twais in joon | The inspector visit twice in June. |
Nhìn cột thứ ba sẽ thấy ba kiểu lỗi. Dòng một, ba, năm và sáu là cùng một kiểu: tai bắt được cái khối "vizzidid" nhưng cắt nó thành visit cộng một từ nhỏ nào đó, nên đuôi quá khứ biến mất khỏi bản chép. Dòng hai là mất từ chức năng, phần 've của have trốn ngay trước một phụ âm. Dòng bốn là lỗi phụ âm cuối, tai nhầm một âm mũi thành một âm tắc và cả câu chuyển từ tương lai gần sang quá khứ.
Khi bạn ngồi nghe chép chính tả trên WELE, chuỗi này thôi nằm trên lý thuyết. Bạn nghe câu, chép lại nguyên trạng, rồi phần chấm soi đúng vào từ lệch. Khi từ bị gạch là visited mà bạn chép visit, bạn nhận được một thông tin rất khác với việc không biết từ: tai bạn nghe đủ số âm tiết nhưng cắt sai chỗ, gán âm tiết cuối cho một từ khác thay vì cho động từ.
Lần nghe lại, bạn biết cần đếm âm tiết thay vì tìm đuôi. Visited là ba nhịp, visit là hai nhịp, và đó là một tiêu chí dễ kiểm tra hơn nhiều so với việc cố nghe một phụ âm cuối. Đây cũng là lý do nhóm động từ /ɪd/ là nhóm dễ chữa nhất cho người luyện nghe: cái bạn cần bắt là một âm tiết, không phải một phụ âm mỏng. Trí nhớ hình thành ở đúng giây phút bạn nhìn thấy mình cắt nhầm chỗ nào.
Nếu muốn hiểu vì sao ranh giới giữa các từ biến mất chứ không phải bạn nghe kém, bài connected speech giải thích cơ chế nối âm và nuốt âm cho cả câu. Thử trên câu thật thì vào thư viện podcast, transcript có sẵn để đối chiếu.
Cụm hay gặp với visit và visited
Visit gần như không có cụm động từ với giới từ, khác hẳn go hay call. Bù lại nó có một bộ cụm danh từ và collocation rất ổn định, và trong đời thật bạn gặp visit ở dạng danh từ nhiều không kém dạng động từ. Mười ba dòng dưới đây viết ở dạng quá khứ hoặc phân từ khi có thể.
| Cụm | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| visit somebody | Đi thăm ai đó, không có to | She visited her grandmother in Can Tho. |
| visit a place | Tới tham quan một nơi | We visited three temples in one morning. |
| visit a website | Truy cập một trang web | Thousands of people visited the site that day. |
| pay a visit to | Ghé thăm (hơi trang trọng) | The director paid a visit to the factory. |
| pay somebody a visit | Ghé thăm ai đó | I paid my old teacher a visit last Tet. |
| a flying visit | Một lần ghé rất ngắn | It was only a flying visit, about an hour. |
| a home visit | Buổi tới tận nhà (y tế, xã hội) | The nurse made a home visit on Thursday. |
| visiting hours | Giờ thăm bệnh | Visiting hours ended at eight. |
| a visiting professor | Giáo sư thỉnh giảng | He was a visiting professor for one semester. |
| visit with somebody | Ngồi trò chuyện (kiểu Mỹ) | We visited with the neighbours for an hour. |
| return the visit | Đáp lễ, thăm lại | They returned the visit two weeks later. |
| on a visit to | Trong chuyến thăm tới | She met him on a visit to Hanoi. |
| be visited by | Bị viếng thăm bởi (trang trọng) | The region was visited by heavy floods. |
Dòng cuối bảng là một cách dùng bạn sẽ gặp trên báo và trong văn viết trang trọng: be visited by dùng cho thiên tai, bệnh dịch, tai họa. Nó mang màu văn chương và không hợp với email công việc, nhưng nhận ra nó giúp bạn không bối rối khi đọc thấy một vùng đất bị visit bởi lũ lụt.
Ba dòng giữa cho thấy một chuyện thực dụng hơn: rất nhiều khi tiếng Anh chọn danh từ visit thay vì động từ. Pay a visit, a flying visit, on a visit to, make a visit. Khi luyện nghe, nếu bạn chỉ đợi visit ở vị trí động từ thì sẽ bỏ lỡ một nửa số lần từ này xuất hiện.
Lỗi người Việt hay mắc với visit
Viết visitted với hai chữ t. Đây là lỗi của người vừa học xong luật nhân đôi phụ âm rồi áp dụng cho tất cả. Luật đó chỉ chạy khi trọng âm rơi vào âm tiết cuối. Visit nhấn ở âm tiết đầu nên chữ t đứng yên: visited, visiting. Nếu bạn hay lẫn, nhớ cặp permitted với visited, hai từ trông giống nhau nhưng viết khác nhau vì trọng âm khác nhau.
Sau did lại viết visited. "Did you visited the office?" là câu sai. Did đã mang nghĩa quá khứ nên động từ theo sau trở về nguyên thể: "Did you visit the office?". Lỗi này hay xuất hiện đúng lúc bạn đang tập trung nhớ rằng quá khứ của visit là visited.
Đọc visited thành hai âm tiết. Rất nhiều người phát âm nó là "vi-zịt" y như dạng nguyên thể, vì quen với việc đuôi -ed bị nuốt ở các động từ khác. Ở đây thì ngược lại: gốc kết thúc bằng /t/ nên đuôi bắt buộc thành /ɪd/ và thêm hẳn một âm tiết. Ba nhịp, không phải hai. Cùng nhóm còn có wanted, needed, started, ended, waited.
Thêm to sau visit. "I visited to my grandmother" là câu sai dù rất xuôi tai với người Việt. Visit đi thẳng tới tân ngữ, không cần giới từ: "I visited my grandmother". Chữ to chỉ xuất hiện khi visit là danh từ, ví dụ "a visit to the dentist".
Dùng visit cho mọi lần ghé qua. "I visited my friend for five minutes" nghe hơi lệch, vì visit mang cảm giác có kế hoạch và có thời lượng. Ghé nhanh thì là stopped by hoặc dropped in. Sang nhà chơi thì là came over. Chọn đúng từ ở đây làm câu tiếng Anh của bạn bớt cứng đi rất nhiều.
Dùng have visited khi câu có mốc thời gian đã đóng. "I have visited Hoi An last year" là câu sai vì hiện tại hoàn thành không đi với mốc quá khứ cụ thể. Có last year thì dùng "I visited Hoi An last year". Không có mốc và bạn đang kể kinh nghiệm thì "I have visited Hoi An three times" mới đúng.
Một ghi chú cuối cho phần nghe. Cách dùng visit with somebody theo nghĩa ngồi trò chuyện là chuẩn mực ở Mỹ và bạn sẽ nghe rất nhiều trong podcast Mỹ, nhưng nó gần như không xuất hiện trong tiếng Anh Anh. Nhận ra khi nghe là cần thiết, còn khi viết cho người đọc quốc tế thì talked with hoặc chatted with an toàn hơn.
Bài tập nhanh
Tám câu, điền visit, visits, visited hoặc visiting. Đáp án nằm ở cuối, dành cho lúc bạn đã hoàn thành cả bài.
- Last summer we ______ my grandparents in Ben Tre.
- Did you ______ the new office yet?
- I have ______ that website almost every day this month.
- My cousins are ______ us next weekend.
- The factory was ______ by two inspectors in March.
- She ______ her old school on the way to the airport.
- He ______ his parents every Sunday, without fail.
- ______ hours at the hospital end at eight.
Đáp án: 1. visited. 2. visit. 3. visited. 4. visiting. 5. visited. 6. visited. 7. visits. 8. Visiting.
Riêng câu 2 và câu 7 thì nên đọc lại một lần nữa. Câu 2 có did đứng trước nên động từ về nguyên thể, và đây là chỗ sai nhiều nhất trong cả bài tập. Câu 7 không có mốc quá khứ nào, cụm every Sunday báo hiệu thói quen lặp lại, nên nó là hiện tại đơn với chủ ngữ số ít, tức là visits. Nếu bạn điền visited ở câu 7 thì bạn đang bị kéo theo quán tính của những câu phía trên, một kiểu lỗi rất hay gặp trong bài nghe dài.
Câu hỏi thường gặp
Quá khứ của visit là gì?
Là visited, cho cả quá khứ đơn và quá khứ phân từ. Visit là động từ có quy tắc, chỉ thêm -ed và không nhân đôi chữ t, vì trọng âm của nó nằm ở âm tiết đầu.
Visited đọc là mấy âm tiết?
Ba âm tiết, /ˈvɪzɪtɪd/, nhấn ở âm tiết đầu. Đây là ca đuôi -ed thật sự thành /ɪd/, vì từ gốc kết thúc bằng âm /t/. Đọc thành hai âm tiết là người nghe sẽ hiểu bạn đang nói ở thì hiện tại.
Khi nào đuôi -ed đọc thành /ɪd/?
Chỉ khi từ gốc kết thúc bằng âm /t/ hoặc /d/. Visited, wanted, needed, started, decided, waited đều thuộc nhóm này. Các từ khác thì đuôi đọc là /t/ nếu âm cuối vô thanh như stopped và worked, hoặc /d/ nếu âm cuối hữu thanh như called và cleaned.
Visited hay visit it, làm sao phân biệt khi nghe?
Trong giọng Mỹ hai chuỗi này gần như trùng nhau vì chữ t ở giữa đều thành một cú chạm lưỡi. Cách tách chúng không nằm ở âm mà nằm ở mốc thời gian trong câu và ở cấu trúc phía sau: nếu ngay sau đó còn một tân ngữ nữa thì nhiều khả năng bạn đang nghe visited, còn nếu không có gì theo sau thì nhiều khả năng đó là visit it.
Viết visited hay visitted?
Visited, một chữ t. Luật nhân đôi phụ âm chỉ áp dụng cho từ một âm tiết như stop thành stopped, hoặc từ nhiều âm tiết có trọng âm ở cuối như permit thành permitted. Visit nhấn ở âm tiết đầu nên không nhân đôi.
Vì sao nghe visited hay bị hụt mất đuôi?
Vì cái khối âm "vizzidid" bị tai người học cắt thành visit cộng một từ nhỏ, chứ không phải vì đuôi bị nuốt. Đây là kiểu lỗi cắt từ, và cách chữa là tập đếm âm tiết thay vì cố nghe phụ âm cuối. Bài kiểm tra trình độ nghe cho bạn một mốc để biết tai bạn hiện xử lý được tốc độ nào.
Bảng dạng của visit bạn đọc xong trong hai mươi giây, và đó là phần dễ nhất của trang này. Phần còn lại, chuyện ba âm tiết bị cắt thành hai và chuyện visited với visit it nghe gần như nhau, chỉ thật sự nằm lại khi bạn nghe hụt nó rồi nhìn thấy chỗ mình chép sai. Chọn một tập ngắn và thử nghe chép chính tả một đoạn có visited, rồi quay lại bảng ở đầu bài xem còn thấy nó hiển nhiên nữa không.
