feel的过去式是felt——felt、fell和fill怎么区分

The Wallaby19 min read20 views
feel的过去式是felt——felt、fell和fill怎么区分
On this page

你在听写一段日常对话。说话的人说了一个短句,你听写成 "I fell down all week",然后第二个词被标红。真正的句子是 "I felt down all week"。一个意思是整周情绪低落,另一个是整周摔来摔去,而它们之间的差距,正好是一个在辅音前被吞掉的 /t/ 音。先简短回答:feel 的过去式是 felt,feel 的过去分词也是 felt。一个形式扛两个角色。

feel 难的不在变形表,而在紧挨着的三个词。felt 撞上 fell,那是另一个完全不同的动词的过去式。feel 撞上 fill,只差一个元音,而越南语区分不了。feel 还是系动词,所以后面必须是形容词,直接按越南语翻往往会翻歪。

本文走完整条链:feel 的变形表和同属元音缩短的动词组,什么时候用 felt、什么时候用 fell,feel like 的三种结构(学习者往往只用一种),以及对练听力的人来说最关键的一点——末尾音消失时 felt 听起来像什么。

feel 的变形表与元音缩短组

五种形式,一张表搞定。音标列按美式标注,这个动词在英式里几乎没差别。

形式词音标短例
原形 (V1)feel/fiːl/I feel fine.
第三人称单数feels/fiːlz/She feels better.
过去式 (V2)felt/felt/I felt tired.
过去分词 (V3)felt/felt/He has felt worse.
现在分词feeling/ˈfiːlɪŋ/We are feeling good.

feel 属于一个很大、很整齐的一组:keep 变 kept,sleep 变 slept,sweep 变 swept,weep 变 wept,kneel 变 knelt,deal 变 dealt,mean 变 meant,leave 变 left。整组变过去式时同时做两件事。第一件是把长元音 /iː/ 降成短元音 /e/。第二件是在末尾加一个 /t/ 音,而不是规则动词通常得到的 /d/。

正是那个 /t/ 音,是 feel 最值得注意的地方。如果英语按规则变 feel,你会得到 feeled,读作 /fiːld/,一个词又长又容易听清。你实际有的是 felt,短得多,结尾是辅音簇 /lt/。词尾的辅音簇正是英语说得快时最先丢的地方,所以 felt 比原形更容易听漏。

唯一省心的点:feel 的过去式和过去分词完全一样。你不用像 took 和 taken 那样在两个词之间选。全部区别都在前面有没有 have、has、had。

有三个动词值得紧挨着 feel 一起看。read 的过去式也是一模一样的元音缩短,但拼写完全不动,所以它是同一现象里最极端的一例。meet 的过去式是 met,元音缩短了但不加 /t/,因为词本身已经以 /t/ 结尾。leave 的过去式是 left,同组但中间的辅音也变了,所以它是这组里走得最远的一步。如果你想把整套重新归类,英语语法那篇文章给你整体框架,用来挂每个动词。

什么时候用 felt,以及与 fell 的界限

最简原则:felt 单独出现是过去式,felt 跟在 have、has、had 或 be 后面是分词,这两种情况写法读音完全一样。feel 还有一条单独规则:它是系动词,所以后面是形容词,不是副词,也不是裸名词。

句子对错原因
I felt tired after the flight.对过去式,felt 直接接形容词
I feeled tired after the flight.错feel 是不规则动词,没有 feeled 这种形式
She has felt better since Monday.对分词跟在 has 后面,仍然是 felt
She has feel better since Monday.错has 后面必须是分词 felt
Did you feel the floor shake?对did 后面是原形 feel
I felt myself tired.错feel 是系动词,中间不需要 myself

真正让人乱的是 felt 和 fell 之间的界限。这两个词来自两个不同的动词 feel 和 fall,但它们在字形和读音上都挨得很近,而且有些句子两种写法语法都对,意思却差很远。下面八行把这段距离说清楚。

句子实际含义
I felt down all week.整周情绪低落,felt 是 feel 的过去式
I fell down on the stairs.在楼梯上摔了,fell 是 fall 的过去式
I felt sick after lunch.午饭后觉得身体不舒服
He fell sick last winter.病倒了,说的是开始生病的时候,说法略正式
I feel bored in that class.学习者觉得无聊,用 -ed 形容词
That class is boring.那节课让人无聊,用 -ing 形容词
I felt like a coffee.想喝一杯咖啡,feel like 加名词
It felt like rain.天好像要下雨,feel like 加表示现象的名词

felt sick 和 fell sick 这两行值得停一下,因为两种都是正确的英语。区别在于 felt sick 描述当下的感觉,比如恶心或难受;fell sick 描述从健康到生病的转变,也就是病倒了。因为两种都合法,你听写错了,没有任何东西会告诉你错了,这是最难自己发现的那类错误。

bored 和 boring 那两行是越南人学时的经典错误,而且不只发生在 feel 上。-ed 尾描述承受感受的人,-ing 尾描述引起感受的东西。"I feel boring" 的意思是你本人是个无聊的人,这句话你几乎肯定不是想说的。同一对还有 interested 和 interesting,tired 和 tiring,confused 和 confusing。

什么时候选 felt 而不是 have felt?当句子有一个已经封闭的时间点:yesterday、last week、after the flight。有时间点就是 felt。没有时间点,而且你在说一种一直持续到现在的感觉,比如 "I have felt tired all month",就用 have felt。

在真实口语里听 felt

这是你在动词变形表里找不到的部分,对 feel 来说它几乎决定一切。纸面上 felt 和 fell 差一个字母,清清楚楚。正常语速的口语里,那个字母往往不在声音里。

feel 和 fill 只差一个元音,而越南语区分不了。/iː/ 是拉长的元音,嘴唇横向拉开,舌头抬高并保持较久。/ɪ/ 是收短的元音,更短,下巴稍微张开一点。越南语在那个位置只有一个音区,所以你的耳朵会把两者合成一个。结果是 feel 和 fill、feeling 和 filling、feels 和 fills 都会听混。

felt 在辅音前会丢掉末尾的 /t/,那时听起来就跟 fell 一样。"felt bad" 变成 "fel-bad"。"felt like" 变成 "fel-laik"。"felt sick" 变成 "fel-sik"。词尾的 /lt/ 簇是英语说得快时最先削掉的地方,削完剩下的就跟 fall 的过去式完全重合。

felt 在元音前 /t/ 不会消失,它会跳到下一个词的开头。"felt it" 变成 "fel-tit"。"felt awful" 变成 "fel-tawful"。"I felt a bit off" 变成 "ai fel-tə-bit off"。/t/ 还在,但不在你期待的位置,所以如果你一直在等动词末尾那个音,你还是会听漏。

feel like 里的 like 像被吞掉了一半。 "I feel like we should wait" 跑成 "a fee-lai wi shud weit"。学习者听写成 "I feel we should wait"——语法没错,但语气不同:feel like 偏模糊的感觉,没有 like 的 feel 更接近 think。

have felt 和 has felt 几乎隐形。 口语里 "I have felt that way too" 是 "I've felt that way too",缩略后只剩一个 /v/ 粘在主语上。少了这部分,你就会听写成一般过去时,那种"一直持续到现在"的感觉就从转写里消失了。

felt 还是名词和形容词,所以句中位置是必须看的线索。 felt 是一种毛毡的名字,felt-tip pen 是马克笔。说文具的句子里,/felt/ 这个音可能根本不是动词。这里靠上下文工作,不靠耳朵。

下面六行是你每天都能遇到的句型。中间列记实际听到的音,右边列记学习者常错的听写,中间列是按耳朵写的,不是标准音标。

原句听成学习者常错听成
I felt down all week.ai fel daun ol wikI fell down all week.
It felt like rain that morning.it fel-laik rein that morninIt fell like rain that morning.
She feels much better now.shi filz mʌch betə nauShe fills much better now.
I have felt that way too.aiv felt that wei tuI felt that way too.
He felt sick after lunch.hi fel-sik aftə lʌnchHe fell sick after lunch.
Fill in the form and feel free to ask.fi-lin the form ən fee-fri tu askFeel in the form and fill free to ask.

看第三列会发现一件烦人的事:六句里有四句错听写仍然是语法正确的英语。"I fell down all week" 有点怪,但不违规则。"He fell sick after lunch" 则完全正常,只是意思不同。像 go 或 take 这类动词,听错通常会造出一句很别扭的句子,你自己马上就能察觉。feel 不一样,错的句子照样读得顺,错误就静静躺着,直到你对照 transcript 才发现。

表里的错误分三类。第一、二、五行是词尾辅音簇错误:/lt/ 丢了 /t/,felt 就滑成 fell。第三、六行是松紧元音混淆——正好是越南语里没有的那对。第四行是功能词错误,have 缩到只剩一个辅音贴在主语上。

波峰被削平的示意图,象征 felt 末尾的 t 音消失
末尾辅音被吞掉,felt 变成 fell,句子读起来仍然很顺。

在 WELE 上,这部分收进一个短循环。你听一句,按耳朵抓到的原样听写,然后批改标出错的字。当划线词是 felt 而你写成 fell,你会得到一张动词变位表永远给不了的信息:你的耳朵听到了足够的前半段,却掉了词尾辅音,然后你自己用更熟悉的词填了空。再听一遍那句,这次你知道该盯哪里。

留在脑子里的,是那次改正,不是那次读表。读完文首五行变位表,十分钟后你仍知道 felt 是 feel 的过去式,但 "felt bad" 从耳边跑成 "fel-bad" 时,反射还没建立。错听写一次,再听一遍自己错的地方,下次再遇到,你的耳朵已经有一个锚点——那个锚点是一个很短的词尾辅音,不是表里的一行。所以语法页的最后一段,应该是一次听力,不是一次复习。

如果想搞懂词尾辅音为什么会掉、而不是你耳朵不行,connected speech 那篇讲整句的吞音连读机制,不只针对 felt。如果想马上试,podcast 图书馆有 transcript,可以回去对一下自己漏掉的地方。

feel 和 felt 常见搭配

feel 产生的短语动词远少于 take 或 bring,所以下表混了两类:几个真正带 feel 的短语动词,以及口语里最常碰到的固定搭配。全部写成过去式或分词形式,让你先认脸。

短语意思例句
feel like馋、想,或感觉像I felt like a nap after lunch.
feel up to有体力/精神做某事She did not feel up to the trip.
feel for同情某人I felt for him during that meeting.
feel out开口前先试探They felt out the client before quoting.
feel free随便,不用客气He told me to feel free to reply late.
feel one's way摸索着来,还不熟We felt our way through the first month.
felt sorry for觉得某人可怜I felt sorry for the new intern.
felt guilty about对某事感到愧疚He felt guilty about leaving early.
felt at home像在家一样自在She felt at home there within a week.
felt the need to觉得有必要做某事Nobody felt the need to say it out loud.
felt strongly about对某事立场鲜明They felt strongly about the new policy.
felt let down觉得被辜负I felt let down by that reply.
felt a pain感到某处疼痛He felt a sharp pain in his knee.

表第一行有三种结构,学习者往往只会用一种。feel like 加名词是"馋":"I felt like a coffee"。feel like 加 V-ing 是"想做":"I felt like going home early"。feel like 加整个从句是"感觉……":"I felt like nobody was listening"。三条路不能互换,"I felt like to go home" 就是把前两条路拼错了。

feel free 几乎总在邀请句里用原形,比如 "Feel free to ask"。它很少用过去式,所以如果你听到像 felt free 的音,那句话多半是 fill,或者 felt 配了别的词。这类地方,知道哪个搭配常以哪种形式出现,耳朵才猜得准。

越南人常犯的 feel 错误

feeled. 这是给任何动词都加 -ed 的反射。feel 从不按规则变位。过去式和分词只有 felt,没有 feeled,也没有 felted。

Did you felt. did 已经标了整句的过去,后面动词回原形。"Did you feel the floor shake?" 才对。它往往在你刚想起 felt 的时候冒出来。

把 felt 写成 fell。 这是词尾辅音簇被吞导致的拼写错误,危险在于错的句子照样读得顺。"I fell terrible about it" 读者会顿半秒然后在脑子里自己改,但笔试里算错。快速自查:后面跟表感觉的形容词,动词必须是 felt;fell 配地点,或配 down、over、off。

把 feel 写成 fill,或反过来。 和上面同源,但在元音上。"Please feel in the form" 和 "I fill tired today" 在越南人的写作里出现极多。这不是语法错,是连读和拼写对不上,修法是多听几遍那一对,不是再背一条规则。

I feel boring. -ed 尾描述承受感觉的人,-ing 尾描述引起感觉的东西。"I feel bored" 是你觉得无聊。"I feel boring" 是你自认是个无聊的人。同类的还有 interested 和 interesting、tired 和 tiring、confused 和 confusing;过去式里你要的是 "I felt bored"。

What do you feel about it. 英语问感受用 how:"How do you feel about the new office?"。这里和 think 完全相反,think 要用 what:"What do you think about it?"。两个意思接近的动词配两个不同的疑问词,这点在 think 的过去式 那篇里讲得更细。

快速练习

八道题,填 feel、felt、feeling 或 fell。有一道要用 fell 而不是 felt,填之前先看清意思。答案在下面,但最好先自己做完。

  1. I ______ tired the whole way home yesterday.
  2. Have you ever ______ that way about a job?
  3. Did you ______ the floor shake last night?
  4. She ______ down the last two steps and hurt her ankle.
  5. He has ______ much better since the operation.
  6. I am ______ a bit off today.
  7. It ______ like rain when we left the house.
  8. The change was ______ by everyone in the team.

答案:1. felt. 2. felt. 3. feel. 4. fell. 5. felt. 6. feeling. 7. felt. 8. felt.

你应该仔细看第 3 题和第 4 题。第 3 题前面有 did,动词回到原形,很多人填 felt,因为整句话说的是昨晚。第 4 题不是动词变位的问题,是选动词:有楼梯,脚踝也伤了,所以是 fall 不是 feel,正确形式是 fell。第 4 题错了的话,上面 felt 和 fell 的表格值得再读一遍。

常见问题

feel 的过去式是什么?

feel 的简单过去式和过去分词都是 felt。两列同一个词,所以句子的时态由 have、has、had 决定,不由动词决定。

felt 和 fell 有什么区别?

felt 是 feel 的过去式,意思是"感觉到了"。fell 是 fall 的过去式,意思是"摔了"或"掉了"。两个词属于不同动词,说快的时候 felt 末尾的 /t/ 音经常被吞掉,所以听起来几乎一样。

feeled 是 feel 的一种形式吗?

不是。feel 是不规则动词,任何语境下都不加 -ed 尾。它和 keep、sleep、sweep、deal 同一组,都是缩短元音然后在末尾加 /t/ 音。

feel like 怎么用才对?

有三种用法。feel like 加名词,是想吃/想喝/想要某样东西:"I felt like a coffee"。feel like 加 V-ing,是想做某事:"I felt like going home"。feel like 加一个从句,是感觉……:"I felt like nobody was listening"。没有 feel like 加 to 这种用法。

为什么听 feel 容易听成 fill?

因为越南语那个位置的元音只有一个,英语有两个:/iː/ 长而紧,/ɪ/ 短而松。耳朵没受过训练,就把两个混在一起。修法不是重学规则,而是反复听 feel 和 fill 这对,直到耳朵能分开。

在说得快的句子里听出 felt 要多久?

语法规则很快,坐一堂课就能记住。耳朵那部分取决于现有听力基础,最清楚的办法是听写几段然后看错误在哪里重复。 听力水平测试 给你一个基准点,几周后再回来测。

feel 的形式表,五行就概括完了,这是本页最轻松的部分。剩下的——felt 末尾音脱落,和 fell 几乎重合;feel 和 fill 又在同一个音区——这些要等你听写出错、亲眼看到错在哪里,才会真正进入耳朵。选一个短集,听写一段有 felt 的,再回头看文章开头的表格,看它是不是没那么"干"了。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.