wear 的过去式:wore、worn 与句中四个同音词

The Wallaby19 min read8 views
wear 的过去式:wore、worn 与句中四个同音词
On this page

你正在听写一段采访。说话人问了一个五个词的句子,你抄成 "What where you wearing that night",然后第二个词下面出现红色波浪线。原句是 "What were you wearing that night"。那句话里有两个词发音几乎一样,第三个词 wear 也落在同一片音区里。先简短回答:wear 的过去式是 wore,wear 的过去分词是 worn。V-ing 形式是 wearing,第三人称单数是 wears。

wear 的难点不在变位表。第一,它的三种形式各自都有一个同音词等着:wear 撞上 where,wore 撞上 war,worn 撞上 warn。没有哪个常用动词被围得这么紧。第二,越南语用一个「穿」字同时覆盖状态和动作,英语却把 wear 和 put on 分开,又把两者和 get dressed 分开。

本文走完这一整条链:wear 的形式表及三个同型动词、什么时候用 wore 什么时候用 worn、教材常跳过的 wore 与 put on 的界线,以及对练听力的人来说最关键的部分——wear 周围四个同音词在真实句子里怎么响。

wear 的形式表及三个同型动词

五种形式,表上写清楚。音标按美式,这个动词英式发音偏得比较明显,所以两种都附上。

形式词音标短例
原形 (V1)wear/wer/ (英式: /weə/)I wear glasses.
第三人称单数wears/werz/She wears a helmet.
过去式 (V2)wore/wɔːr/ (英式: /wɔː/)He wore a suit.
过去分词 (V3)worn/wɔːrn/ (英式: /wɔːn/)I have worn it once.
现在分词wearing/ˈwerɪŋ/She is wearing black.

wear 并不孤立。它属于四个动词一字不差同型的那一组:tear 配 tore 和 torn,bear 配 bore 和 borne,swear 配 swore 和 sworn。原形以 -ear 结尾,过去式变成 -ore,分词再加一个 n 变成 -orn。记住 wear,另外三个词一并到手。

值得说的是,这一组并不涵盖所有拼写带 -ear 的动词。hear 走完全不同的路,变成 heard。fear 按规则变位,变成 feared。字形相同不保证变位相同,这正是靠拼写记规则容易让学习者失手的地方。

往大看,worn 属于以 n 音结尾的分词那一族,英语里这一族很大:break 配 broken,choose 配 chosen,ride 配 ridden,rise 配 risen,freeze 配 frozen。细微差别是那些词多加整整一个 -en 音节,worn 只是在 wore 后面加一个辅音 n。所以 wore 和 worn 听起来差得很少,这正是这个动词大部分听写错误的根源。

三个动词值得和 wear 并排读。break 的过去式是 broke 和 broken,同样是分词加 n 音,但多加整整一个音节,好听得多。ride 的过去式是 rode 和 ridden,分词连元音都换了,不只是加尾巴。rise 的过去式是 rose 和 risen,值得看,因为 rose 又和一个常见名词重合,正是 wore 撞上 war 那种同音陷阱。如果你在复习基础,英语语法一文把各时态排在一起,让你看清分词用在哪些地方。

wore 什么时候用,worn 什么时候用

最简原则:wore 可以单独站,worn 永远不能单独站。wore 是过去式,自己就能当句子的主要动词。worn 是分词,前面必须有 have、has、had,或者在被动句和作形容词用法里前面有 be。

句子对错原因
She wore a blue jacket to the interview.对过去式,wore 自己当主要动词
She weared a blue jacket to the interview.错wear 是不规则动词,没有 weared 这种形式
I have worn it only once.对分词跟在 have 后面
I have wore it only once.错have 后面必须是分词 worn
These shoes are worn out.对worn 跟在 be 后面,这里作形容词用
Did you wore the new shoes?错did 后面用原形 wear

选对形式只完成一半。另一半是选对动词,因为越南语用同一个「穿」字、同一个「戴」字、同一个「带」字覆盖英语里要分成 wear、put on、get dressed 和 carry 的东西。下面七行汇总学习者偏差最大的地方。

句子实际含义
She wore a red dress all evening.持续状态,她整晚都穿着那套
She put on a red dress and left.穿上的动作,发生在一瞬间
He got dressed in five minutes.泛指穿好衣服,不点名哪一件
He wore glasses for ten years.戴眼镜用 wear,越南人常误译成 carry
She carried a small bag.手提小包用 carry,不用 wear
She wore her hair short that year.wear 可用于头发、胡子、香水,甚至笑容
The carpet in the hallway was worn.这里 worn 意思是磨损,不是正在被穿

前两行是最该记牢的一对。wear 说的是状态,put on 说的是从未穿到已穿的动作转变。所以 "I was putting on my coat when he called" 是正在套袖子,"I was wearing my coat when he called" 是衣服早就在身上了。越南语把两者都塞进「穿」字,学习者常把 put on 用整晚,又把 wear 用在一瞬间。

最后一行打开 worn 的第二个意思,阅读理解里很常见。worn 跟在 be 后面、又没有任何人在穿任何东西时,意思是磨旧、磨损、用久了。"A worn leather bag" 是皮旧了的包。"He looked worn" 是他看起来憔悴。同一个词,语境是区分两种意思的唯一东西。

什么时候选 wore 而不是 have worn?句子有一个已经封闭的时间点:yesterday、last night、at the wedding、in 2019。有时间点就是 wore。没有时间点,而且你在说截至现在的经验,比如已经穿过多少次,就用 have worn。

在真实句子中听 wore 和 worn

这部分你在动词变位表里找不到,对 wear 来说,问题全在这里。这个动词的三种形式各有一个别的词占在同一片音区,句子说得快时,除了语法位置,你没有别的线索。

wear、where、we're 和 were 落在同一片音区。对大多数美式说话人来说,wear 和 where 发音完全一样,都是 /wer/。we're 缩成 /wɪr/,快句里变成 /wər/。were 不带重音时也变成 /wər/。四个词,两条音链,还常出现在同一句里。

wore 和 war 在美式英语里读一样。两个都是 /wɔːr/。"He wore a uniform" 和句子里有 war 的句子,在动词这一点上没区别。唯一线索是位置:主语后面那必须是动词,而 war 当动词极其罕见。

worn 和 warn 读一样,warm 只差最后一个辅音。"You have been warned" 和 "It has been worn" 尾巴部分几乎一模一样。再加上 warm,三个词只差舌头结束时放哪里。快句里,尾辅音是最模糊的,这里特别容易听写错。

wore 和 worn 都以连读音结尾,直接贴上下一个词。"wore it" 变成 "wor-rit",一块连读,中间没有空白。"wore out" 变成 "wor-raut"。"worn out" 变成 "wor-naut"。学习者把词拆开去听就会丢标记,因为声音里的词界和书写错位。

was wearing 和 were wearing 用耳朵几乎分不出来。 was 和 were 在非重读时都会缩成一个很模糊的音,wearing 的 -ing 尾音常常缩成 -in。"She was wearing" 听起来像 "shi-wz-werin","They were wearing" 听起来像 "they-wə-werin"。唯一能告诉你单数还是复数的,是主语,不是助动词。

worn 前面的 have 和 has 几乎隐形。 "I have never worn it" 在真实口语里是 "I've never worn it",缩掉的部分只剩一个 /v/ 黏在主语后面。"It has been worn" 变成 "its-bin-worn"。漏掉那部分,你写出来的就是缺助动词的句子,而你的耳朵听起来完全合理。

下面六行取自你实际会遇到的句型。中间列是听起来的声音,右列是学习者常写错的版本,中间列不是标准音标。

真实句子听起来像学习者常写成
What were you wearing that night?wot wə-yu werin that naitWhat where you wearing that night?
I wore it to the interview.ai wor-rit tu thi intəvyuI war it to the interview.
These shoes are worn out.thiz shuz ə wor-nautThese shoes are warned out.
You have been warned about this.yuv bin wornd əbaut thisYou have been worn about this.
She has never worn that coat.shiz nevə worn that koutShe has never wear that coat.
Where were you wearing it?wer wə-yu wer-rin itWear were you wearing it?

读第三列会发现,错误归成三类。第一、二、四、六行是纯同音错误:耳朵听对了音串,手却写出了更眼熟的词。第三行是尾辅音错误,快速口语里最模糊的地方。第五行是分词错误,has 被缩掉了,你就用原形把句子拼回去。整张表的共同点是,没有一行是因为听力差,全是因为英语在同一位置堆了太多词。

四个完全相同的图形叠在一起,象征 wear、where、were 和 we're 听起来一样
四个不同意思的词挤在同一片声音空间里。

WELE 上的一节练习把这件事拆成三步。你听一句,凭耳朵写下来,然后批改环节圈出写错的词。当划线词是 were 而你写成 where,你会得到一条信息——看动词变位表永远给不了你的:你的耳朵听对了,缺的是读语法位置来选词的反射。你再听同一句,这次知道该看哪里。

能留下印象的是改正,不是阅读。读完开头五行的表格,十分钟后你仍知道 wore 和 worn 是 wear 的两种过去式,但它们在句子里和 where、were 混在一起时,反射还没有。写错一次再听回自己写错的地方,下次手会在来得及想之前自动选对词。所以语法页只有在你打开音频时才算做完。

如果想理解为什么音会黏在一起而不是你听力差,connected speech 那篇讲整句的连读和吞音机制,不只针对 wore。想立刻在真实句子上试,podcast 库有 transcript 可以逐句对照。

wore 和 worn 常见搭配

wear 产生的短语动词比 take 或 go 少,所以下表混了两类:wear 真正有的短语动词,以及口语里最常遇到的词组搭配。全部写成过去式或分词,让你直接认脸。

搭配意思例句
wear out用到坏掉,或把某人累垮The tyres wore out after one winter.
wear off逐渐变淡然后完全消失The painkiller wore off after four hours.
wear down慢慢磨掉,让某人泄气Two hours of questions wore him down.
wear away长期摩擦而磨损The paint has worn away near the handle.
wear in穿或用至变软合脚I wore the boots in over a week.
wear thin耐心渐渐耗尽His excuses wore thin very fast.
wore a uniform穿制服She wore a uniform for six years.
wore glasses戴眼镜He wore glasses from the age of ten.
wore make-up化妆She wore very little make-up that day.
wore perfume用香水He never wore perfume to the office.
wore black穿黑色衣服Everyone wore black to the ceremony.
wore a smile带着某种表情She wore a tight smile all evening.
worn out磨旧损坏,或筋疲力尽The carpet was worn out in the hallway.

wear out 和 wear off 两行容易混用,因为越南语都可以翻译成"用完"。wear out 是用多了坏掉,主语通常是物品或人。wear off 是效力渐渐淡然后消失,主语通常是药、漆、感觉、兴奋。药是 wore off,鞋是 wore out。

表格最后一行有两个意思叠在一起,语境决定是哪一个。"The carpet was worn out" 是地毯磨坏了。"I was worn out" 是我累垮了。听的时候两个都是 "wor-naut",所以得靠主语,不能靠动词。

越南人学 wear 常犯的错误

weared. 这是给所有动词加 -ed 的反射,很难改掉。wear 从不按规则变化。只有 wore 和 worn,没有 weared,没有 worned。

Did you wore. did 已经带了过去义,后面动词回到原形。"Did you wear the new shoes?" 才对。刚背完 wore 之后它特别容易冒出来。

I have wore,以及 worn 单独站着。 这两个错误是同一回事的两面。"I have wore it once" 错,因为 have 后面必须是 worn。"She never worn that coat" 错,因为 worn 不能自己当谓语动词。某些地区母语者你会听到第一种,但听到不等于能用:考试和工作邮件里算错。

该用 put on 却用了 wear。 "I wore my coat and went out" 听起来像你整个故事都穿着那件外套,而你想说的是穿上外套然后出门。正确是 "I put on my coat and went out"。快速检查:如果句子在讲一连串连续动作,几乎总是 put on;如果在描述一个人看起来什么样,才是 wear。

where 写成 wear,或 warn 写成 worn。 这几乎只在你按耳朵写、也就是听写拼写时出现。不是语法错,是连读和文字的错。改作业时快速法:如果那里是句子的主要动词,后面跟着一件衣物,写 wear 或 worn,不写 where 或 warn。

wear 用在 handheld 物品上。 越南语"穿/戴/背"混用一个词,所以很多人写 "She wore a handbag"。英语按东西是不是穿在身上分:鞋、眼镜、头盔、手表、戒指用 wear,手提包用 carry。背包和斜挎包在中间,wear 和 carry 都有,但 carry 更稳妥。

快速练习

八句,填 wear、wore、worn 或 wearing。全部做完再对照下面答案。

  1. She ______ a blue jacket to the interview yesterday.
  2. Have you ever ______ a helmet like this one?
  3. Did you ______ the new shoes to work this morning?
  4. These trainers are completely ______ out.
  5. The effect of the medicine ______ off after four hours.
  6. He is ______ the same shirt as me today.
  7. By the end of the trip my boots had ______ through.
  8. Uniforms were ______ by everyone in the factory.

答案:1. wore. 2. worn. 3. wear. 4. worn. 5. wore. 6. wearing. 7. worn. 8. worn.

在上面八个句子中,第3句和第8句值得多花点时间。第3句前面有 did,动词要还原成原形——很多人这里填 wore,因为整句在说今早的事。第8句是被动句,were 在前面,空白处应是分词 worn,很多人填 wore,因为习惯了过去式。如果你这两句都错了,上面那部分的对错表值得再读一遍。

常见问题

wear 的过去式是什么?

wear 的过去式是 wore,过去分词是 worn。这两种形式不能互换:wore 作一般过去时的主要动词,worn 则始终跟在 have、has、had 或 be 后面。

Wore 还是 worn,用哪个?

区分方法是看前面有没有助动词。有 have、has、had、was、were 就用 worn。前面什么都没有就用 wore。"She wore it" 对,"She has worn it" 对,"She has wore it" 错,"She worn it" 错。

Wear 和 put on 有什么区别?

wear 是状态,衣服已经在身上,持续一段时间。put on 是穿上或戴上的动作,发生在瞬间。"She was wearing a coat" 是外套已经在身上,"She put on a coat" 是她刚穿上外套。

Weared 是 wear 的一种形式吗?

不是。wear 是不规则动词,任何形式都不加 -ed 词尾。它和 tear、bear、swear 同一模式,过去式都变成 -ore,过去分词都变成 -orn。

为什么听 wear 容易和 where、were 混淆?

因为对大多数美国人来说,wear 和 where 发音完全一样,而 were 在不重读时会缩成一个很轻的音,就在旁边。唯一的线索是句中的位置:哪里需要主要动词,哪里就是 wear。

在快速口语里听出 wore 和 worn 要多久?

规则部分,一个下午就能搞定。耳朵部分看你起点在哪,最具体的测法就是听写几段,看还错在哪里。听力水平测试是最快拿到对照基准的方法。

wear 的变位表读一遍就行,这是本页最简单的部分。剩下的,wore 和 war 同音、worn 和 warn 同音,只有在你听漏了、然后看到自己听写错的地方,才真正听得进去。选一集短剧,听写一段有 wore 或 worn 的,再读一遍文首的表格,看还会觉得陌生吗。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.