Took과 Taken: take 과거형과 두 형태 듣는 법

사무실 대화 받아 적기를 하고 있다. 화자가 짧은 한 문장을 내뱉고, 당신은 "She's taking the day off"라고 적은 뒤 빨간 밑줄이 세 번째 단어에 정확히 찍힌다. 실제 문장은 "She's taken the day off"이고, 두 문장은 서로 다른 이야기를 한다. 하나는 그녀가 이미 쉬는 날을 썼다는 뜻이고, 다른 하나는 쉴 예정이라는 뜻이다. 먼저 짧게 답부터: take의 과거형은 took, take의 과거분사는 taken이다. V-ing형은 taking, 3인칭 단수는 takes.

그건 쉬운 부분이고, 다른 모든 페이지에도 있는 부분이다. 어려운 부분은 두 군데에 있다. 첫째, take는 구동사 수와 의미 수에서 표를 앞서는 동사라서, 형태를 맞히는 것만으로는 절반일 뿐이고, 나머지 절반은 bring, get, spend가 아니라 take를 고르는 일이다. 둘째, 실제 말속에서는 took와 taken 모두 압축된다: took은 말끝 자음이 빠지고, taken은 두 음절로 줄어들며 뒤 음절에는 모음이 거의 없다.

이 글은 그 연쇄를 처음부터 끝까지 다룬다: take의 형태표와 함께 묶인 동사군, took와 taken을 쓰는 때, 베트남어에서 ‘mang’(가져가다) 하나로 묶이는 take와 bring의 구별, 그리고 듣기 연습에 가장 중요한 부분인 이 두 과거 형태가 평소 말 속도에서 어떻게 울리는지.

• take의 형태표와 함께 묶인 동사군
• took는 언제, taken은 언제
• 실제 문장에서 took와 taken 듣기
• took와 taken과 자주 쓰이는 구
• 베트남어 화자가 take에서 자주 하는 실수
• 빠른 연습
• 자주 묻는 질문

take의 형태표와 함께 묶인 동사군

다섯 형태를 한 표에 모았다. 발음은 미국식으로 적었고, 영국식과 확실히 다를 때만 괄호에 함께 적었다.

go와 달리 take는 전혀 이례적이지 않다. 아주 단단한 한 줄에 묶여 있다: shake는 shook와 shaken, mistake는 mistook와 mistaken, forsake는 forsook와 forsaken. 네 동사, 같은 틀, 원형 꼬리 -ake, 과거 -ook, 분사 -aken. take를 기억하면 동사 세 개를 거의 공짜로 더 얻는다.

분사형 꼬리 -en만 따로 보면 훨씬 큰 무리에 속한다: eat는 eaten, give는 given, write는 written, break는 broken, drive는 driven, choose는 chosen, fall는 fallen. 그 꼬리는 영어에서 아주 오래된 분사 표시 방식의 흔적이고, 아직도 수십 개의 흔한 동사에 살아 있다. 불규칙 동사군에서 -en으로 끝나는 단어를 보면 거의 확실히 V3 열이지 V2 열이 아니다.

진짜 주의할 부분은 took의 모음이다. /ʊ/, 짧은 모음, book, look, cook, foot과 같은 종류다. 베트남어 화자는 자주 이걸 /uː/로 길게 늘려 "tuke"처럼 들리게 만든다. 그런 단어는 없으니 듣는 사람이 추측해야 하고, 빠른 문장에서는 take로 잘못 추측한다. 이건 발음 실수지만 듣기에서 되돌아와 물린다. 머릿속에 잘못된 음운 패턴이 바로 듣고 식별할 때 쓰는 패턴이기 때문이다.

비슷한 불규칙 동사 몇 개는 나란히 보는 게 낫다. eat의 과거도 분사 꼬리 -en이 있고, ate와 eaten은 took와 taken만큼 자주 섞인다. break의 과거는 broke와 broken 틀을 따르며, 분사가 과거보다 정확히 한 음절 길다는 점에서 take와 가깝다. bring의 과거는 전혀 다른 이유로 읽을 가치가 있다: bring과 take는 이동 방향이 맞서는 한 쌍이고, 그게 베트남어 화자가 가장 많이 틀리는 지점이다. 문법 기초를 처음부터 다시 세우는 중이라면 영어 문법 글이 took와 taken이 시제 지도 어디에 놓이는지 보여 준다.

took는 언제, taken은 언제

가장 짧은 원칙: took는 혼자 선다, taken은 절대 혼자 서지 않는다. took는 과거형, 스스로 문장의 본동사가 된다. taken은 분사, 앞에 have, has, had가 항상 있어야 하고, 수동문에서는 be가 앞에 선다.

형태를 맞히는 것만으로 절반이다. 나머지 절반은 동사를 맞히는 일이다. 베트남어는 take의 많은 뜻을 mang, lấy, mất, uống 같은 익숙한 말로 한데에 묶는다. 아래 일곱 줄은 학습자가 가장 많이 벗어나는 지점이고, 일곱 줄 모두 직장에서 써야 할 문장이다.

마지막 두 줄이 가장 기억할 만한 한 쌍이다. 이동 방향은 물건 위치가 아니라 화자가 서 있는 곳 기준으로 잡힌다. 같은 행동이라도 사무실에 있으면 "She brought her laptop to the office"라고 하고, 집에서 돌이켜 말하면 "She took her laptop to the office"라고 한다. 둘 다 틀린 문장은 아니다. 화자를 두 군데 다른 위치에 둔 것뿐이다.

took와 have taken 중 언제 took를 고를까? yesterday, last week, in 2019, an hour ago처럼 닫힌 시점이 있을 때. 시점이 있으면 took. 시점이 없고, 누군가 내 자리를 잡아 아직도 차지하고 있다처럼 현재까지 이어지는 결과를 말할 때는 has taken을 쓴다.

실제 문장에서 took와 taken 듣기

이건 동사 활용표에서 찾을 수 없는 부분이고, took를 들어낼 수 있는지를 가르는 부분이다. 글 위에서는 took가 네 글자로 아주 분명하다. 평소 속도의 말속에서는 말끝 자음이 사라지거나 바로 다음 단어로 통째로 넘어간다.

took 뒤에 자음이 오면 말끝 /k/가 통째로 빠진다. "took two days"에서는 두 /t/가 하나로 합쳐져 거의 "too-tu days"처럼 울린다. "took care of it"에서는 "too-care-ovit"을 듣는다. "took part"에서는 "too-part"를 듣는다. took를 확인하려고 /k/ 튀는 소리를 기다리면, 그 소리는 나오지 않는다.

took 뒤에 모음이 오면 /k/가 다음 단어 앞으로 넘어간다. "took off"는 "tuh-KOFF"가 되고, 두 음절 덩어리인데 단어 경계가 글자와 어긋난다. "took it"은 "too-kit". "It took an hour"는 "it-too-kə-nour". 그래서 많은 사람이 "The flight took off late"를 전혀 다른 단어열로 받아 적는다. 소리는 맞게 들었는데 자르는 위치를 틀린 것이다.

took의 모음은 생각보다 짧고, take와 took를 가르는 유일한 단서다. took는 book처럼 /ʊ/다. take는 /eɪ/, 훨씬 긴 이중 모음이다. 문장이 빠르게 흐르고 말끝 자음이 이미 사라졌을 때 남는 게 바로 그 모음이다. 귀가 아직 익숙하지 않으면 두 단어가 겹쳐 보이고, 시제 정보를 통째로 잃는다.

taken은 모음 거의 없이 n 소리로 끝난다. "tei-ken"이 아니라 "tei-kn"이다. 두 번째 음절은 가벼워서 빠른 문장에서는 끝에 아주 짧은 비음 하나만 들린다. 그 부분을 놓치면 "take"로 받아적고, 문장은 문법적으로 틀리지만 귀에는 완전히 자연스럽게 들린다.

taken과 taking은 강세 없는 모음 하나만큼 차이 난다. taken은 "teikn", taking은 편한 말투에서 -ing 꼬리가 -in으로 줄어 "teikin"이 된다. 두 연속음 사이 간격은 아주 얇다. 진짜 단서는 동사 자체가 아니라 앞의 조동사, has나 is에 있고, 그 부분이 문장에서 가장 많이 줄어든다.

taken 앞의 have와 has는 거의 보이지 않는다. "They have taken it"은 실제 말로는 "they've taken it"이고, 줄어든 부분은 주어 끝에 붙은 /v/ 한 음뿐이다. "It has been taken"은 "its-bin-teikn"이 된다. 그 부분을 잃으면 "they taken it"으로 받아적게 되고, 이는 표준 영어에 없는 문장이다.

아래 여섯 문장은 매일 마주치는 대화 유형에서 가져왔다. 가운데 열은 실제로 들리는 대로, 오른쪽 열은 흔한 잘못된 받아적기이고, 가운데 열은 IPA가 아니라 귀로 쓴 표기다.

세 번째 열의 오류는 세 종류로 묶인다. 첫째 줄과 여섯째 줄은 단어 경계를 잘못 자른 오류다: took 끝의 /k/가 다음 단어로 넘어가서, 음 연속은 맞게 들리지만 다른 단어로 나눈다. 둘째 줄과 넷째 줄은 끝 자음을 삼킨 오류다: took에서 /k/가 빠져 take처럼 들리고, taken에서 비음 부분이 빠져 take처럼 들린다. 셋째 줄은 기능어 오류다: has가 /z/ 한 음으로 줄어 완료 시제인지 진행 시제인지 알 수 없다.

WELE에서 한 번 연습하면 이게 구체적인 동작이 된다. 문장을 듣고 귀로 받아적고, 채점에서 틀린 단어를 정확히 짚는다. 밑줄 친 단어가 took인데 take로 받아적으면, 동사 활용표를 읽어도 절대 주지 않는 정보를 얻는다: 귀는 자음 틀은 잡았지만 가운데 짧은 모음을 놓쳤다. 같은 문장을 다시 듣되, 이번엔 어디를 붙잡아야 하는지 안다.

각성은 표를 읽을 때가 아니라 고칠 때 온다. 글 앞부분의 다섯 줄짜리 표를 읽고 나면 십 분 뒤에도 took가 take의 과거형이라는 건 알지만, 귀는 그대로다. 한 문장을 틀리게 받아적고 틀린 지점을 다시 들으면, 다음에 만날 때 귀에는 이미 기준점이 생기고, 그 기준점은 표의 한 줄이 아니라 특정 모음이다. 그래서 문법 페이지의 마지막은 눈이 아니라 귀여야 한다.

끝 자음이 왜 옮겨 가는지, 듣기 실력 문제가 아닌 이유를 알고 싶다면 connected speech 글이 took만이 아니라 문장 전체의 연음·약화 메커니즘을 설명한다. 실제 문장으로 바로 해보려면 transcript가 있는 podcast 라이브러리에서 줄마다 대조하면 된다.

took와 taken과 함께 자주 나오는 구

take는 영어에서 가장 많은 구를 만드는 동사 중 하나이고, 실제 대화에서는 take 단독보다 이런 구를 더 자주 만난다. 아래 열세 줄은 업무 영어에서 가장 자주 나오는 구이며, 과거형이나 분사형으로 적어 바로 익숙해지게 했다.

take over와 take care of 줄에 주목할 만한 세부가 있다. 같은 구라도 형태가 바뀌면 시간 감각도 바뀐다. "She took over the account in March"는 이미 닫힌 시점에 사건을 두는, 회고하는 말투다. "She has taken over the account"는 지금 상태를 말한다: 그녀가 담당이고, 예전 담당이 아니라 그녀에게 이메일을 보내야 한다.

take off는 뜻이 아주 다른 세 가지를 담아 한 겹 더 있다. "The plane took off"는 이륙. "He took off his jacket"은 벗기. "She took Friday off"는 하루 쉬기. 들을 때 셋 다 같은 음 연속으로 나오므로, 구분은 전부 동사가 아니라 옆에 있는 명사에 달려 있다.

베트남인이 take에서 자주 하는 실수

taked와 tooked. 마주치는 동사마다 -ed를 붙이는 반사다. take는 규칙 변화를 하지 않고, took도 더 붙일 필요가 없다. took만 있을 뿐 taked, tooked, takened는 없다.

Did you took. did가 이미 과거를 짊어졌으므로 뒤 동사는 원형으로 돌아간다. "Did you take your passport?"가 맞다. take의 과거가 took라는 걸 방금 외운 직후, 꼭 써먹고 싶을 때 자주 튀어나온다.

I have took, 그리고 taken을 홀로 쓰기. 두 실수는 같은 일의 양면이다. "I have took a photo"는 have 뒤에 taken이 와야 하므로 틀리다. "Someone taken my seat"는 taken이 스스로 본동사가 될 수 없으므로 틀리다. 일부 지역 원어민에게서 첫 형태는 들을 수 있지만, 들린다고 쓸 수 있는 건 아니다: 시험과 업무 이메일에서는 틀린 것으로 잡힌다.

bring 대신 take 쓰기. 베트남어에는 '들고 가다/가져오다'를 가르는 말이 하나뿐이고, 영어는 화자 기준 방향으로 나뉜다. 동료에게 "Take the report to me"라고 쓰면 방향이 틀리고, "Bring the report to me"가 맞다. 반대로 집에서 아이에게 가방을 학교로 가져가라고 할 때는 take가 맞다. 빠른 확인: 목적지가 지금 서 있는 곳이면 bring, 아니면 take.

take medicine 대신 drink medicine. 베트남어는 약을 '마시다'라고 해서 손이 drink를 쓴다. 영어는 액체약 포함 모든 약에 take를 쓴다: "I took my medicine", "She has taken two tablets". 같은 무리에 take a test, take a break, take a photo, take a seat이 있고, 베트남어에서 직역하면 다른 동사가 나온다.

시간 길이를 말할 때 주어 뒤바꿈. "I took two hours to finish the report"는 원어민 귀에 매우 낯설다. 맞는 구조는 두 가지이고 주어가 다르다: "It took me two hours to finish the report" 또는 "I spent two hours on the report". take를 쓰면 주어는 it, spend를 쓰면 주어는 사람이다.

빠른 연습

여덟 문장, take, took, taken, taking 중 골라 넣기. 전부 끝낸 뒤에 맨 아래 정답을 연다.

1. Yesterday she ______ the early bus to work.
2. Someone has ______ my umbrella from the rack.
3. Did you ______ your passport with you this morning?
4. It ______ us three hours to finish the report last night.
5. The workshop ______ place in the small room on Friday.
6. He has ______ over the project since March.
7. I am ______ a short break at the moment.
8. The photo was ______ from the roof of the building.

정답: 1. took. 2. taken. 3. take. 4. took. 5. took. 6. taken. 7. taking. 8. taken.

3번과 8번은 멈춰서 볼 만한 두 문장이다. 3번은 did가 앞에 있으니 동사는 원형이어야 한다. 많은 사람이 과거를 떠올리며 took를 쓴다. 8번은 수동태다. was가 앞에 있으니 빈칸에는 과거분사 taken이 와야 한다. 과거형에 익숙해서 took를 쓰는 사람이 많다. 그 두 문장을 틀렸다면 위쪽의 정오표를 한 번 더 읽어 볼 만하다.

자주 묻는 질문

take의 과거형은?

take의 과거형은 took, 과거분사는 taken이다. 이 두 형태는 바꿔 쓸 수 없다. took는 단순과거의 본동사로 쓰이고, taken은 have, has, had 뒤이거나 be 뒤의 수동태에서 쓴다.

took와 taken, 어느 쪽을 쓰나?

동사 앞에 조동사가 있는지 본다. have, has, had, was, were가 있으면 taken. 앞에 아무것도 없으면 took. "I took it"은 맞고, "I have taken it"도 맞고, "I have took it"은 틀리고, "I taken it"도 틀린다.

take와 bring은 어디가 다른가?

말하는 사람이 서 있는 곳을 기준으로 한 이동 방향이 다르다. bring은 내가 있는 곳으로 가져오는 것, take는 내가 있는 곳에서 가져가는 것. 같은 행동도 말하는 사람 위치에 따라 bring이 될 수도 take가 될 수도 있다. 먼저 기준 위치를 정한 뒤 동사를 고른다.

It took me와 I took, 어느 쪽이 맞나?

일의 소요 시간을 말할 때 표준 구조는 "It took me two hours to finish"이다. 행위자를 주어로 두려면 동사를 아예 바꿔야 한다: "I spent two hours on it". "I took two hours to finish"이라는 문장은 있긴 하지만 매우 어색하고 원어민은 거의 이렇게 말하지 않는다.

taked는 take의 형태인가?

아니다. take는 불규칙 동사라 어떤 형태에도 -ed 어미를 붙이지 않는다. 외워야 할 세 형태는 take, took, taken이며, shake, shook, shaken과 같은 패턴이다.

빠른 말속에서 took와 taken을 듣는 데 얼마나 걸리면 익숙해지나?

규칙만 보면 차분히 한 번 앉아 읽는 것으로 충분하다. 귀는 당신이 쌓아 둔 청취 기반에 달려 있고, 가장 정확한 측정법은 몇 구절을 받아 적어 본 뒤 부족한 부분을 짚는 것이다. 지금 듣기 실력 테스트를 한번 하면 몇 주 뒤에 다시 비교할 기준이 생긴다.

take 형태표는 30초면 될 정도로 가볍다. 이 페이지에서 가장 쉬운 부분이다. 나머지는 took에서 끝자음이 사라지고 taken이 taking과 모음 하나 차이로만 갈라지는 문제다. 이건 들을 때 놓치고 받아 적을 때 틀린 부분을 본 뒤에야 귀에 들어온다. 짧은 에피소드를 열고 받아쓰기 연습으로 took나 taken이 나오는 구간을 하나 듣고, 글 맨 앞 표를 다시 읽어 보면 느낌이 달라지는지 확인해 본다.