Took atau Taken: Bentuk Lampau Take dan Cara Membedakannya Saat Didengar

Kamu sedang mendengar dan menulis dictation sebuah percakapan kantor. Pembicara mengucapkan kalimat pendek, kamu menulis "She's taking the day off", lalu tanda centang merah muncul tepat di kata ketiga. Kalimat yang benar adalah "She's taken the day off", dan kedua kalimat itu menceritakan dua hal berbeda: satu kalimat berarti dia sudah libur, kalimat yang lain berarti dia berencana libur. Jawaban singkat dulu: bentuk past simple dari take adalah took, sedangkan bentuk past participle dari take adalah taken. Bentuk V-ing adalah taking, orang ketiga tunggal adalah takes.

Itu bagian yang mudah, dan juga bagian yang ada di setiap halaman lain. Bagian sulit ada di dua tempat. Pertama, take adalah kata kerja yang paling banyak frasa dan maknanya, jadi memilih bentuk yang benar baru setengah pekerjaan, separuhnya lagi adalah memilih take yang benar, bukan bring, get, atau spend. Kedua, dalam ucapan nyata took maupun taken keduanya terpotong: took kehilangan konsonan akhir, taken menciut jadi dua suku kata dengan suku kata belakang hampir tanpa vokal.

Artikel ini menelusuri semua itu: tabel bentuk take dan kelompok kata kerja yang serupa, kapan took kapan taken, frasa take dengan bring yang dalam bahasa Indonesia digabung jadi bawa, dan bagian paling penting bagi yang latihan mendengar adalah bagaimana kedua bentuk lampau ini terdengar pada kecepatan bicara normal.

• Tabel bentuk take dan kelompok kata kerjanya
• Kapan took dipakai, kapan taken dipakai
• Mendengar took dan taken dalam kalimat nyata
• Frasa umum dengan took dan taken
• Kesalahan penutur Indonesia yang sering terjadi dengan take
• Latihan singkat
• Pertanyaan umum

Tabel bentuk take dan kelompok kata kerjanya

Lima bentuk, dirangkum dalam satu tabel. Transkripsi ditulis menurut aksen Amerika, di mana aksen Inggris jelas berbeda, dicantumkan dalam tanda kurung.

Berbeda dengan go, take sama sekali tidak aneh. Ia masuk dalam rangkaian yang sangat erat: shake dengan shook dan shaken, mistake dengan mistook dan mistaken, forsake dengan forsook dan forsaken. Empat kata kerja, pola yang sama, akhiran -ake di bentuk dasar, -ook di lampau, -aken di participle. Kalau kamu hafal take, kamu dapat tiga kata kerja lagi hampir gratis.

Akhiran -en di bentuk participle termasuk keluarga yang jauh lebih besar: eat dengan eaten, give dengan given, write dengan written, break dengan broken, drive dengan driven, choose dengan chosen, fall dengan fallen. Akhiran itu adalah jejak cara penandaan participle yang sangat tua dalam bahasa Inggris, dan masih hidup di puluhan kata kerja umum. Melihat kata yang berakhiran -en dalam kelompok irregular, hampir pasti itu kolom V3, bukan kolom V2.

Yang benar-benar perlu diperhatikan adalah vokal took. Vokalnya /ʊ/, vokal pendek, sejenis dengan book, look, cook, foot. Penutur Indonesia sering memanjangkannya jadi /uː/, jadi kata yang terdengar seperti "tuke". Kata itu tidak ada, jadi pendengar harus menebak, dan dalam kalimat cepat mereka sering menebak salah ke take. Ini kesalahan pelafalan, tapi ia kembali menggigit bagian mendengar, karena pola bunyi yang salah di kepala kamu adalah pola yang kamu pakai untuk mengenali saat mendengar.

Beberapa kata kerja irregular di dekatnya layak dilihat berdampingan. Bentuk lampau eat juga punya participle berakhiran -en, dan ate dengan eaten adalah pasangan yang sering tertukar persis seperti took dengan taken. Bentuk lampau break mengikuti pola broke dan broken, mirip take di bagian participle yang lebih panjang satu suku kata dari bentuk lampau. Bentuk lampau bring layak dibaca karena alasan yang sama sekali berbeda: bring dan take adalah pasangan berlawanan arah pergerakan, dan itu tempat penutur Indonesia paling sering salah. Kalau kamu membangun fondasi tata bahasa dari nol, artikel tata bahasa Inggris memberimu peta waktu untuk melihat di mana took dan taken berada di dalamnya.

Kapan took dipakai, kapan taken dipakai

Aturan paling ringkas: took berdiri sendiri, taken tidak pernah berdiri sendiri. took adalah past simple, ia sendiri jadi kata kerja utama kalimat. taken adalah participle, selalu butuh have, has, had di depannya, atau dalam kalimat pasif ada be di depannya.

Memilih bentuk yang benar baru selesai setengah. Separuhnya lagi memilih kata kerja yang benar, karena bahasa Indonesia menggabungkan banyak makna take ke kata-kata familiar seperti bawa, ambil, hilang, minum. Tujuh baris di bawah ini adalah tempat pembelajar paling sering meleset, dan ketujuhnya adalah kalimat yang akan kamu tulis di pekerjaan.

Dua baris terakhir adalah pasangan yang paling layak dihafal. Arah pergerakan dihitung dari tempat pembicara berdiri, bukan dari tempat benda. Aksi yang sama, kalau kamu di kantor kamu bilang "She brought her laptop to the office", kalau kamu di rumah menceritakan ulang kamu bilang "She took her laptop to the office". Tidak ada kalimat yang salah, keduanya hanya menempatkan pembicara di dua tempat berbeda.

Lalu kapan pilih took bukan have taken? Kalau kalimat punya penanda waktu yang sudah tertutup: yesterday, last week, in 2019, an hour ago. Ada penanda waktu pakai took. Tidak ada penanda, dan kamu bicara tentang hasil yang masih berlanjut sampai sekarang, misalnya seseorang sudah ambil tempat dudukmu dan masih ditempati, pakai has taken.

Mendengar took dan taken dalam kalimat nyata

Ini bagian yang tidak akan kamu temukan di tabel konjugasi, dan juga bagian yang menentukan apakah kamu bisa dengar took atau tidak. Di kertas, took empat huruf yang sangat jelas. Dalam ucapan kecepatan normal, konsonan akhirnya hilang atau loncat ke kata berikutnya.

took di depan konsonan, bunyi /k/ akhir hilang. Dalam "took two days", dua bunyi /t/ menyatu jadi satu dan kalimat terdengar hampir "too-tu days". Dalam "took care of it", kamu dengar "too-care-ovit". Dalam "took part", kamu dengar "too-part". Kalau kamu menunggu bunyi /k/ yang jelas untuk memastikan ini took, bunyi itu tidak muncul.

took di depan vokal, bunyi /k/ loncat ke awal kata berikutnya. "took off" jadi "tuh-KOFF", satu blok dua suku kata dengan batas kata yang salah tempat dibanding tulisan. "took it" jadi "too-kit". "It took an hour" jadi "it-too-kə-nour". Inilah alasan banyak orang menulis "The flight took off late" jadi rangkaian kata yang sama sekali berbeda: mereka dengar bunyi yang benar tapi potong di tempat yang salah.

vokal took lebih pendek dari yang kamu kira, dan itu satu-satunya petunjuk yang memisahkan took dari take. took punya /ʊ/ seperti dalam book. take punya /eɪ/, vokal ganda yang jauh lebih panjang. Kalau kalimat cepat dan konsonan akhir sudah hilang, yang tersisa memang vokal itu. Telinga yang belum terbiasa, kedua kata ini tumpang tindih, dan kamu kehilangan informasi tentang waktu.

taken berakhir dengan bunyi n yang hampir tidak ada vokal pendamping. Bunyinya "tei-kn", bukan "tei-ken". Suku kata kedua ringan sampai dalam kalimat cepat kamu hanya mendengar bunyi hidung sangat pendek di akhir. Kalau bagian itu terlewat, kamu menulis "take", dan kalimat jadi salah tata bahasa sementara telinga kamu merasa sepenuhnya masuk akal.

taken dan taking beda tepat satu vokal tidak tertekan. taken adalah "teikn", taking dalam ucapan santai memendekkan akhiran -ing jadi -in sehingga jadi "teikin". Dua rangkaian itu jaraknya tipis sekali. Petunjuk sebenarnya bukan di kata kerjanya sendiri, melainkan di kata kerja bantu di depannya, has atau is, dan justru itulah bagian yang paling kuat disingkat dalam kalimat.

have dan has sebelum taken hampir tak kelihatan. "They have taken it" dalam ucapan nyata jadi "they've taken it", bagian yang disingkat hanya tersisa bunyi /v/ menempel di akhir subjek. "It has been taken" jadi "its-bin-teikn". Kalau bagian itu hilang, kamu menulis "they taken it", kalimat yang tidak ada dalam bahasa Inggris standar.

Enam kalimat di bawah ini diambil dari percakapan sehari-hari. Kolom tengah mencatat cara bunyi mereka, kolom kanan mencatat transkrip salah yang umum, dan kolom tengah ditulis menurut telinga, bukan menurut IPA.

Di kolom ketiga, kesalahan berkumpul jadi tiga jenis. Baris satu dan baris enam adalah kesalahan pemotongan batas kata: bunyi /k/ akhir took loncat ke kata berikutnya, kamu mendengar rangkaian bunyi yang benar tapi membaginya jadi kata-kata lain. Baris dua dan baris empat adalah kesalahan menelan konsonan akhir, took kehilangan /k/ sehingga terdengar seperti take, taken kehilangan bagian hidung sehingga terdengar seperti take. Baris tiga adalah kesalahan kata fungsi, has disingkat jadi satu bunyi /z/ sehingga kamu tidak tahu sedang di present perfect atau present continuous.

Satu sesi latihan di WELE mengubah hal ini jadi tindakan konkret. Kamu mendengar satu kalimat, menulis menurut telinga, lalu bagian penilaian menandai kata yang salah. Kalau kata yang dicoret adalah took tapi kamu menulis take, kamu mendapat informasi yang tabel konjugasi tidak pernah berikan: telinga kamu menangkap kerangka konsonan tapi kehilangan vokal pendek di tengah. Dengar ulang kalimat itu, kali ini kamu sudah tahu harus fokus di bagian mana.

Kejelasan datang dari koreksi, bukan dari membaca tabel. Selesai baca tabel lima baris di awal artikel, sepuluh menit kemudian kamu masih tahu took adalah bentuk lampau take, tapi telinga kamu tidak berubah sedikit pun. Salah menulis satu kalimat lalu mendengar ulang tepat di bagian yang salah, maka lain kali telinga kamu sudah punya patokan, dan patokan itu adalah vokal spesifik, bukan satu baris di tabel. Karena itu bagian akhir halaman tata bahasa seharusnya telinga, bukan mata.

Kalau mau paham kenapa konsonan akhir loncat tempat bukan karena pendengaranmu lemah, artikel connected speech menjelaskan mekanisme linking dan elision untuk seluruh kalimat, bukan hanya took. Mau coba langsung di kalimat nyata, perpustakaan podcast punya transkrip untuk membandingkan baris per baris.

Frasa yang sering muncul dengan took dan taken

take adalah kata kerja yang melahirkan frasa paling banyak dalam bahasa Inggris, dan dalam percakapan nyata kamu lebih sering ketemu frasa-frasa ini daripada take sendirian. Tiga belas baris di bawah adalah frasa yang paling sering muncul dalam bahasa Inggris kerja, ditulis dalam bentuk lampau atau participle supaya kamu langsung kenal.

Satu detail yang perlu diperhatikan di baris take over dan take care of. Frasa yang sama, ganti bentuk berarti ganti rasa waktu. "She took over the account in March" menempatkan kejadian di titik yang sudah tertutup, gaya cerita ulang. "She has taken over the account" bicara soal kondisi sekarang: dia yang bertanggung jawab, dan kamu seharusnya email ke dia, bukan ke orang lama.

Frasa take off punya satu lapisan lagi karena membawa tiga arti yang sangat berbeda. "The plane took off" berarti lepas landas. "He took off his jacket" berarti melepas. "She took Friday off" berarti libur sehari. Saat mendengar, ketiganya keluar rangkaian bunyi yang sama, jadi pembedanya sepenuhnya ada di kata benda di sekitarnya, bukan di kata kerjanya.

Kesalahan yang sering dilakukan penutur Vietnam dengan take

taked dan tooked. Ini refleks menempelkan -ed ke kata kerja apa pun. take tidak pernah ikut aturan reguler, dan took juga tidak perlu ditambah apa pun. Hanya took, tidak ada taked, tidak ada tooked, tidak ada takened.

Did you took. did sudah menanggung bagian lampau, jadi kata kerja setelahnya kembali ke bentuk dasar. "Did you take your passport?" barulah benar. Ini sering muncul tepat saat kamu baru hafal bahwa bentuk lampau take adalah took, dan ingin memakainya sebisa mungkin.

I have took, dan taken berdiri sendiri. Dua kesalahan ini dua sisi hal yang sama. "I have took a photo" salah karena setelah have harus taken. "Someone taken my seat" salah karena taken tidak bisa jadi kata kerja utama sendiri. Kamu tetap akan mendengar bentuk pertama dari penutur asli di beberapa daerah, tapi mendengar tidak berarti boleh dipakai: dalam ujian dan email kerja itu dianggap salah.

Memakai take padahal harus bring. Bahasa Vietnam hanya punya satu kata untuk "bawa", bahasa Inggris membaginya menurut arah relatif terhadap pembicara. Kirim ke rekan kerja "Take the report to me" arahnya salah, harusnya "Bring the report to me". Sebaliknya kalau kamu di rumah dan suruh anak bawa tas ke sekolah, take yang benar. Cara cek cepat: apakah tujuannya tempat kamu berdiri sekarang, kalau iya bring, kalau tidak take.

Drink medicine alih-alih take medicine. Bahasa Vietnam bilang minum obat jadi tangan otomatis menulis drink. Bahasa Inggris memakai take untuk semua jenis obat, termasuk cair: "I took my medicine", "She has taken two tablets". Grup yang sama juga ada take a test, take a break, take a photo, take a seat, di mana terjemahan langsung dari bahasa Vietnam akan jadi kata kerja lain.

Membalik subjek dalam kalimat soal durasi. "I took two hours to finish the report" terdengar aneh bagi penutur asli. Ada dua struktur benar dan subjeknya berbeda: "It took me two hours to finish the report" atau "I spent two hours on the report". Pilih take, subjeknya it, pilih spend, subjeknya orang.

Latihan cepat

Delapan kalimat, isi take, took, taken, atau taking. Selesaikan semua dulu baru buka kunci jawaban di akhir.

1. Yesterday she ______ the early bus to work.
2. Someone has ______ my umbrella from the rack.
3. Did you ______ your passport with you this morning?
4. It ______ us three hours to finish the report last night.
5. The workshop ______ place in the small room on Friday.
6. He has ______ over the project since March.
7. I am ______ a short break at the moment.
8. The photo was ______ from the roof of the building.

Jawaban: 1. took. 2. taken. 3. take. 4. took. 5. took. 6. taken. 7. taking. 8. taken.

Pertanyaan 3 dan pertanyaan 8 adalah dua soal yang layak dihentikan sebentar. Pertanyaan 3 ada did di depannya, jadi kata kerjanya kembali ke bentuk dasar; inilah tempat banyak orang mengisi took karena sedang memikirkan masa lalu. Pertanyaan 8 adalah kalimat pasif, ada was di depannya jadi yang harus mengisi adalah participle taken, banyak orang mengisi took karena sudah biasa dengan past simple. Kalau salah dua pertanyaan itu, tabel benar-salah di bagian atas layak dibaca ulang.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa bentuk lampau dari take?

Past simple dari take adalah took, past participle-nya adalah taken. Dua bentuk ini tidak bisa saling menggantikan: took menjadi kata kerja utama dalam kalimat past simple, sedangkan taken selalu mengikuti have, has, had atau mengikuti be dalam kalimat pasif.

Took atau taken, pakai yang mana?

Lihat apakah ada auxiliary verb sebelum kata kerjanya. Ada have, has, had, was, were maka pakai taken. Tidak ada apa pun di depannya maka pakai took. "I took it" benar, "I have taken it" benar, "I have took it" salah, "I taken it" salah.

Take dan bring bedanya di mana?

Bedanya di arah pergerakan relatif terhadap posisi pembicara. bring berarti membawa ke tempat saya berdiri, take berarti membawa pergi dari tempat saya berdiri. Satu aksi yang sama bisa disebut bring atau take tergantung di mana si pencerita berada, jadi tentukan posisi dulu baru pilih kata kerjanya.

Menulis It took me atau I took yang benar?

Saat membicarakan durasi suatu pekerjaan, struktur standarnya adalah "It took me two hours to finish". Kalau ingin orang yang melakukan sebagai subjek, ganti kata kerjanya: "I spent two hours on it". Kalimat "I took two hours to finish" memang ada, tapi terdengar sangat aneh dan penutur asli jarang berbicara seperti itu.

Apakah taked termasuk bentuk dari take?

Tidak. take adalah kata kerja irregular dan tidak menerima akhiran -ed di bentuk apa pun. Tiga bentuk yang perlu diingat adalah take, took, taken, polanya sama dengan shake, shook, shaken.

Berapa lama sampai terbiasa mendengar took dan taken dalam percakapan cepat?

Untuk aturannya, satu sesi membaca dengan tenang sudah cukup. Untuk telinga, tergantung fondasi mendengar yang Anda miliki, dan cara mengukur yang paling jujur adalah menulis ulang beberapa cuplikan lalu memeriksa di mana Anda ketinggalan. Kerjakan tes tingkat mendengar sekali, dan Anda punya patokan untuk dibandingkan beberapa minggu kemudian.

Tabel bentuk take hanya butuh setengah menit dari Anda, dan itu bagian paling ringan di halaman ini. Sisanya, soal took yang kehilangan konsonan akhir dan taken yang hanya beda satu vokal redup dengan taking, baru benar-benar masuk ke telinga ketika Anda mendengarnya terlewat lalu melihat di mana Anda salah menulis ulang. Buka satu episode pendek dan dengarkan sambil menulis ulang satu cuplikan yang ada took atau taken, lalu baca ulang tabel di awal artikel, lihat apakah rasanya berbeda.