Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Pasado de lie: lay, lain o lied, y cómo desenredar lie y lay
Lie con el sentido de acostarse tiene pasado simple lay y participio lain; lie con el sentido de mentir es lied. El lío está en que lay también es otro verbo en presente.
El pasado de lead: led, y la trampa ortográfica de la mina de lápiz
El pasado simple y el participio pasado de lead son ambos led. Lo difícil no es oírlo sino escribirlo, porque el inglés tiene otra palabra lead que también se pronuncia /led/.
Pasado de keep: kept y la misma vocal corta en sleep y sweep
El pretérito y el participio pasado de keep son kept. Lo difícil es que la t final desaparece en medio de la frase, así que el tiempo entero se comprime en una vocal un poco más corta que en keep.
Pasado de hide: hid, hidden y dónde suelen confundirse
El pretérito simple de hide es hid, el participio pasado es hidden. Lo difícil es que hid es tan corto que se pierde en la frase, y hidden suena casi como una sola vocal nasal.
Pasado de hang: hung o hanged, dos formas para dos significados
El pasado simple y el participio de hang son hung. Solo el sentido de ejecución usa hanged. Lo difícil es oír hung cuando la diferencia entre ambas está en una sola vocal corta.
El pasado de feed es fed: una vocal larga que se acorta y un oído que falla
El pasado simple y el participio pasado de feed son fed. Entre las dos formas solo hay la duración de una vocal, y es lo primero que se comprime cuando la gente habla rápido.
El pasado de cut sigue siendo cut: tres formas, una palabra y cómo leer el tiempo
El pasado simple y el participio pasado de cut son cut. Como el verbo no cambia de forma, el tiempo de la frase depende por completo de esas palabras cortas que el inglés hablado rápido se traga primero.
Began o begun: el pasado de begin y la mitad de la palabra que se traga al hablar rápido
El pretérito simple de begin es began, el participio pasado es begun. El acento cae en la segunda sílaba, así que la primera mitad de la palabra casi desaparece al hablar a velocidad normal.
Inglés automotriz: vocabulario, ruta de aprendizaje y recursos para escuchar
Vocabulario de inglés automotriz por sistemas del vehículo, ruta de tres niveles para profesionales del sector y recursos de autoaprendizaje seleccionados, con dictado auditivo para retener mejor.
Aprender inglés con IA: en qué destaca, en qué falla y cómo usarla bien
La IA destaca para practicar el habla y corregir errores sin límite, pero entender a personas reales exige otro tipo de práctica que la IA no puede crear.
Inglés médico: raíces, plan de estudio y audio para profesionales en activo
La terminología médica sale de unas veinte raíces latinas y griegas. Con un plan en tres etapas para quienes ya trabajan y fuentes de audio médico con transcripción.
Inglés para contabilidad: vocabulario, ruta de aprendizaje y recursos autodidactas
Vocabulario contable por temas, pares de palabras que se confunden, ruta en tres etapas para quienes ya trabajan y cuatro recursos autodidactas con transcripción para dictado y comparación.
Inglés para logística: vocabulario, escucha y autoestudio
Vocabulario de logística organizado por grupos de trabajo reales, cómo entrenar el oído con abreviaturas en llamadas, más una guía de autoestudio en tres fases y fuentes de quienes trabajan en el sector.
Inglés de negocios: vocabulario, ruta en tres etapas y recursos de autoaprendizaje
Vocabulario de inglés de negocios por situación laboral, una ruta en tres etapas del contrato a la mesa de negociación, y recursos de autoaprendizaje que valen la pena.
Inglés especializado: vocabulario de 12 sectores y cómo armar tu ruta profesional
Definición del inglés especializado, vocabulario clave de 12 sectores populares, y fórmula de tres etapas para armar tu propia ruta junto con cómo encontrar recursos de estudio para tu profesión.
Cómo leer palabras en inglés: adivina la pronunciación por la ortografía
La ortografía del inglés no es uniforme, pero tampoco es azar. Reglas para adivinar cómo se lee una palabra desconocida por su grafía, con IPA, ejemplos reales y los casos en que las reglas fallan.
Inglés para IT: vocabulario, ruta y cómo escuchar en reuniones
Los profesionales de IT leen documentación en inglés todo el día, pero en el standup se pierden. Vocabulario por área de trabajo, ruta de tres etapas y fuentes de autoestudio seleccionadas.
Alfabeto en inglés: 26 letras, cómo leer el nombre de cada una y cómo deletrear por teléfono
Conocer el orden de la A a la Z y leer bien el nombre de cada letra son dos cosas distintas, y solo la segunda te salva cuando tienes que deletrear un email por teléfono.
8 webs y apps de dictado en inglés: elige según tu nivel
La mayoría de listas solo pegan nombres con una línea de descripción. Este artículo explica con claridad para quién sirve cada herramienta, en qué falla, y por dónde empezar según tu nivel actual.
Cómo hacer dictado en inglés de forma correcta, paso a paso
La mayoría abandona no porque el método no les encaje, sino porque se salta el último paso. Este es el proceso correcto, con los errores concretos en los que suelen tropezar los oídos vietnamitas.